Saturday, December 17, 2011

Christmas Gift Guide!

ΕΝ: So, christmas is almost a week ahead so I decided to make a christmas gift guide for those who haven't been on christmas shopping yet!My gift guide is not based on gifts for men and gifts for women as most of my options below can be gifted on both.
ΕΛ: Τα Χριστούγεννα απέχουν σχεδόν μία εβδομάδα, έτσι αποφάσισα να φτιάξω έναν οδηγό δώρων για τα Χριστούγεννα για αυτούς που δεν έχουν κάνει ακόμη τα Χριστουγεννιάτικα ψώνια τους! Ο οδηγός μου δεν βασίζεται σε δώρα για άντρες και δώρα για γυναίκες καθώς τα περισσότερα από αυτά είναι και για τα δύο φύλλα.

EN:1)Books
Books is an all time classic gift but you have to be sure that the person that will receive it is keen on reading books and that it will not end up on a bookshelf
ΕΛ: 1)Βιβλία
Τα βιβλία είναι ένα κλασσικό δώρο αλλά πρέπει να είστε σίγουροι ότι το άτομο στο οποίο το αγοράζετε διαβάζει βιβλία και πως δεν θα καταλήξει ξεχασμένο σε κάποιο ράφι


ΕΝ: 2)Hat/Gloves/Scarf (set or individual)
It's the perfect present for christmas. They keep you warm and they can be really fashionable
ΕΛ: 2)Σκούφος/Γάντια/Κασκόλ(σετ η μεμονωμένα)
Είναι το τέλειο δώρο για τα Χριστούγεννα. Σε κρατάνε ζεστά και μπορεί να είναι πολύ μοδάτα


ΕΝ: 3)Gift basket With Soaps and body lotions
Such a nice and usefull gift but mostly for women.Every woman is attrected to something like this whether it is your best friend, your girlfriend or even your mom.
ΕΛ: 3)Καλάθι με Σαπούνια και Λοσιόν Σώματος
Ένα τόσο όμορφο και πρακτικό δώρο αλλά κυρίως για τις γυναίκες. Σε κάθε γυναίκα αρέσει κάτι τέτοιο είτε είναι φίλη,κοπέλα η ακόμη και μαμά.


EN: 4)Jewelry(of course)
I don't think I have to explain my self at this point!
EΛ: 4)Κοσμήματα(φυσικά)
Πιστεύω ότι δεν χρειάζεται να εξηγήσω κάτι σε αυτό το σημείο!



ΕΝ: 5)Scented Candles
I personally love them! They smell nice and they are great for decorating your room!
EΛ: 5)Αρωματικά Κεριά
Προσωπικά τα λατρεύω! Μυρίζουν ωραία και είναι τέλεια για να διακοσμήσεις το δωμάτιο σου!


EN: 6)Digital Photo Frames
I believe that this is brilliant! A common photo frame would be nice too but a digital one with alternating photos it's awesome!
ΕΛ: 6)Ψηφιακές Κορνίζες
Πιστεύω ότι είναι πολύ έξυπνο! Μία κοινή κορνίζα θα ήταν και αυτή πολύ όμορφη αλλά μία ψηφιακή με τις εικόνες να εναλλάσσονται είναι απλά υπέροχη!

EN: 7)Digital Camera
A great gift for everyone in order to capture all the beautiful moments!
ΕΛ: 7)Ψηφιακή Κάμερα
Ένα πολύ ωραίο δώρο για να απαθανατίζεις όλες τις όμορφες στιγμές



EN: 8)Personalized Mugs
I believe this is such a pretty idea. You can put on a quote or even a photo!
ΕΛ: 8)Εξατομικευμένες Κούπες
Πιστεύω ότι είναι μία πολύ ωραία ιδέα. Μπορείτε να βάλετε πάνω μία ατάκα η και μία φωτογραφία!


EN: 9)Photo Album
This gift is kind of personalized so you have to give it to someone that is close enough to you. You just have to pick a nice photo album and fill it with your favorite photos
ΕΛ: 9)Άλμπουμ με φωτογραφίες
Αυτό το δώρο είναι πιο εξατομικευμένο έτσι πρέπει να το δώσετε σε κάποιο αρκετά κοντινό σας πρόσωπο. Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να διαλέξετε ένα όμορφο άλμπουμ και να το γεμίσετε με τις αγαπημένες σας φωτογραφίες


ΕΝ: 10)Anything Handmade
I'm of the idea that handmade gifts are the best for Christmas.They don't cost a lot but they are still beautiful and the person that will receive it will feel special that you spent time to make a gift and you didn't just buy one! The following video will give you some ideas!
ΕΛ: 10)Οτιδήποτε χειροποίητο
Πιστεύω ότι τα χειροποίητα δώρα είναι ότι καλύτερο για τα Χριστούγεννα. Αν και δεν κοστίζουν πολύ είναι όμορφα και το άτομο που θα τα λάβει θα νιώσει ξεχωριστό αφού αφιερώσατε χρόνο στο να του φτιάξετε ένα δώρο και όχι απλά να αγοράσετε κάποιο! Το βίντεο πιο κάτω θα σας δώσει μερικές ιδέες!

5 comments:

  1. nice selections, Great Post!ty

    ReplyDelete
  2. Νομίζω πως στο τέλος έχει το καλύτερο! Τα χειροποίητα δώρα είναι μακράν τα καλύτερα για μένα, αυτά με τη μεγαλύτερη και συναισθηματική και υλική αξία (αν μπορώ να το πω έτσι)..! Τα λατρεύω! :-)

    Kisses xx
    theorangepigbykv.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. Good ideas!!! Following now dear. I hope you can visit and follow mine too.
    Kisses from Perú
    Inés
    http://enisdaba.blogspot.com

    ReplyDelete
  4. Πολύ όμορφες οι ιδέες σου :)

    ReplyDelete
  5. Μου αρεσαν ολες οι ιδεες σου!!

    via-fortunata.blogspot.com

    ReplyDelete