Tuesday, October 18, 2011

Red rain boots DIY

 English: as the weather got colder and it started raining i thought "I need a new pair of rainboots"! The problem with me is that i have quite large calves so only a few boots fit me.Therefore, i thought that cutting them would make them larger and they would fit me better. Of course i had to decorate them, because a cut behind the boots wouldn't seem nice at all,so i thought what's better than a ribbon?! And so I started......
Ελληνικά: Καθώς ο καιρός κρύωνε και άρχισε να βρέχει σκέφτηκα "χρειάζομαι ένα καινούριο ζευγάρι γαλότσες"! Το πρόβλημα με εμένα είναι ότι έχω μεγάλες γάμπες, έτσι μόνο μερικές μπότες μου κάνουν. Επομένως σκέφτηκα ότι αν τις έκοβα θα μου ήταν μια χαρά.Φυσικά όμως έπρεπε να τις διακοσμήσω γιατί ένα σκέτο κόψιμο πίσω από τις μπότες δεν θα φαινόταν καθόλου ωραίο, έτσι σκέφτηκα τι καλύτερο από μια κορδέλα?! Και έτσι άρχισα...

EN: First I bought a pair of red plain rainboots.
ΕΛ: Αρχικά αγόρασα ένα ζευγάρι κόκκινες σκέτες γαλότσες.


EN: I cut the back side of the boots.
ΕΛ: Έκοψα το πίσω μέρος της μπότας.



EN: Then I told my dad to make six hols and add grommets (I'm not really good at stuff like that :/)
ΕΛ: Στη συνέχεια είπα στον μπαμπά μου να μου ανοίξει έξι τρύπες και να βάλει μεταλλικές ροδέλες (δεν είμαι πολύ καλή σε τέτοια πράγματα εγώ :/)


ΕΝ: Next i threaded the ribbon and i made a bow.
ΕΛ: Μετά πέρασα την κορδέλα από τις ροδέλες και έκανα έναν φιόγκο.



EN: Finally I adjusted the bow so not to be very big and that's the result!
ΕΛ:  Τέλος προσάρμοσα τον φιόγκο έτσι ώστε να μην είναι πολύ μεγάλος και ιδού το αποτέλεσμα!

14 comments:

  1. Από απλές έγιναν πολύ girly και γλύκες!! Μπράβο κοπέλα μου!! :)

    ReplyDelete
  2. Νομίζω ότι έγιναν απλά τέλειες!!!Άσε που όλοι θα σε ρωτάνε από που τις αγόρασες.....αυτό που το πας!!!Το μπλοκ σου είναι πολύ όμορφο....το στοιχείο μου!!!

    ReplyDelete
  3. @natasa se euxaristw polu einai polu en8arintiko na akous kala logia eidika twra pou eimai sthn arxh giati den to exw polu kairo to blog..

    ReplyDelete
  4. These are SO CUTE! I need a new pair of rain boots! ♥

    http://brittanyssecret.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. What a grat colour!!! I wish i have them!!! <3

    ReplyDelete
  6. τελειες εγιναν!!

    ReplyDelete
  7. Wow, that´s a cool idea ;) I like the colour so much!!!

    http://www.bouquet-defleurs.blogspot.com/

    ReplyDelete
  8. Love the idea. They look so cute.

    http://a-closet-full-of-clothes.blogspot.com/

    ReplyDelete
  9. απλά τέλειες..δεν φαίνεται οτι τις ''πείραξες''..λιγάκι!! μου αρέσουν πολύ..μπράβο σου που το σκέφτηκες!!

    ReplyDelete
  10. Teleies einai! Kai mou aresei poly kai to xroma tous:)

    ReplyDelete
  11. Τέλεια τα γαλοτσάκια σου κορίτσι, ζηλεύω!!!
    Σε ακολούθησα γλύκα ;)

    http://lilasbeautydiary.blogspot.com

    ReplyDelete