Sunday, October 9, 2011

Avon Haul!

English: Hey everyone, a few days ago came my AVON order, so i decided to make a review of the products i bought.


Ελληνικά: Γεια σας και πάλι, πριν λίγες μέρες ήρθε η παραγγελία μου από την AVON, έτσι αποφάσισα να σας δείξω τα προϊόντα που αγόρασα.



1)Avon Calming Effects Illuminating Foundation(Ivory)
ΕΝ:This is a light foundation,which also feels like a tinted moisturizer. It gives a natural dewy look and is very good for sensitive skin as it is enriched with aloe and lavender.


ΕΛ:  Είναι μία ελαφριά βαση και δίνει αίσθηση ενυδατικής με χρώμα. Δίνει ένα φυσικό και δροσερό αποτέλεσμα και είναι πολύ καλή για ευαίσθητα δέρματα καθώς περιέχει αλόη και λεβάντα.


Avon Calming Effects Illuminating Foundation





2)Super Shock gel liner (Blackened Metal)
EΝ: I was a bit dissapointed by this product because i thought the color would be mat black,like the color of the Avon SuperShock Gel Eyeliner Pencil . Instead of this it is a glittery black color...anyway the quality is pretty good.


ΕΛ: Απογοητεύτηκα λίγο από αυτό το προϊόν γιατί νόμιζα ότι το χρώμα θα ήταν μαύρο ματ, όπως το χρώμα του Avon SuperShock Gel Eyeliner Pencil. Αντί για αυτό όμως είναι ιριδίζον μαύρο...η ποιότητα πάντως είναι αρκετά καλή.


Super Shock gel liner (Blackened Metal)


3)Avon Moisture Seduction Lipstick (Nude perfection)
EΝ:This lipstick is in my top 10 lipsticks list, because i think is really easy to wear as it has both pink and brown undrertones so you don't have to worry that your lipstick may not mach with the rest of the makeup


ΕΛ:  Αυτό το κραγιόν έχει μπει στη λίστα με τα 10 αγαπημένα μου κραγιόν, γιατί πιστεύω ότι είναι πολύ εύκολο να φορεθεί καθώς έχει αποχρώσεις του ροζ αλλά και του καφέ έτσι δεν χρειάζεται να ανησυχείτε αν το κραγιόν σας ταιριάζει με το υπόλοιπο μακιγιάζ


Avon Moisture Seduction Lipstick (Nude perfection)





4)Avon Ultra Colour Rich Lipstick Shimmer
EΝ:I really like the ultra color rich series. They are really usefull due to the variety of shades they come in.


ΕΛ: Μου αρέσει πάρα πολύ η σειρά ultra color rich. Αυτά τα κραγιόν είναι αρκετά χρήσιμα λόγω της μεγάλης ποικιλίας χρωμάτων στην οποία βγαίνουν.


a)

Avon Ultra Colour Rich Lipstick Shimmer (Frozen Rose)





b)

Avon Ultra Colour Rich Lipstick Shimmer (Perfect Peach)



5)Avon SuperShock Max Mascara
EΝ: It separates lashes, it gives volume, it doesn't clump and it doesn't smudge! Everything a good mascara should do. Moreover it combines low price and great quality.


EΛ: Διαχωρίζει τις βλεφαρίδες, δίνει όγκο, δεν κάνει κόμπους και δεν μουτζουρώνει! Οτιδήποτε δηλαδή μια καλή μάσκαρα πρέπει να κάνει. Επιπλέον συνδυάζει χαμηλή τιμή και πολύ καλή ποιότητα.


Avon SuperShock Max Mascara





6)Color trend pressed powder(Translucent)
EΝ:This is quite a good powder, i use it for my everyday makeup and i have to admit that i don't have to retouch it again and again as it gives a mat effect for a long time. The problem is that i always have to carry my mini cabuki brush with me as the sponge that it comes with gives a patchy effect.Another dissadvantage is that it doesn't come in many shades,although i'm one of the lucky ones as the Translucent is good for my skin tone.


EΛ: Αυτή είναι μία αρκετά καλή πούδρα, τη χρησιμοποιώ για το καθημερινό μου μακιγιάζ και πρέπει να σας πω ότι δεν χρειάζεται να τη βάζω ξανά και ξανά καθώς δίνει ένα ματ αποτέλεσμα που διαρκεί για αρκετές ώρες. Το πρόβλημα είναι  πως πρέπει πάντα να έχω μαζί μου ένα πινέλο μιας και το σφουγγαράκι που έχει στη συσκευασία δίνει ένα ανομοιόμορφο αποτέλεσμα. Ένα άλλο μειονέκτημα είναι ότι δεν βγαίνει σε πολλές αποχρώσεις, αν και εγώ είμαι από τις τυχερές μιας και η απόχρωση Translucent ταιριάζει στον τόνο της επιδερμίδας μου.


Color trend pressed powder(Translucent)



7)Color trend pencil play eyeliner (White)
EΝ: It is an average eyeliner,it is pretty smooth and it comes in a variety of colours. It is a  very good eyeliner considering its price.


ΕΛ:Αυτό το μολύβι είναι ένα κοινό μολύβι ματιών,είναι αρκετά μαλακό και βγαίνει σε πολλές αποχρώσεις. Είναι ένα πολύ καλό μολύβι αν αναλογιστεί κανείς και την χαμηλή του τιμή.


Color trend pencil play eyeliner (White)

2 comments:

  1. εχω δοκιμασει to calming effects foundation και ειναι οκ για καθε μερα. ευκολο στην εφαρμογη αλλά η καλυπτικοτητα του είναι μεσαια..

    ReplyDelete
  2. egw to vriskw mia xara gia ka8e mera gt den mou aresei na foraw kati vary enw auto einai polu elafry kai epomenws dinei metria kalupsh...

    ReplyDelete