Wednesday, September 28, 2011

Fall/Winter 2011-2012 makeup trends!

English: I've picked some makeup trends straight from the runways just to give you inspiration for a fabulous and glamorous fall and winter.

Ελληνικά: Έχω διαλέξει τις πιο δημοφιλείς τάσεις στο μακιγιάζ που είδαμε στις πασαρέλες μεγάλων οίκων μόδας, έτσι ώστε να σας δώσω έμπνευση για ένα υπέροχο φθινόπωρο και έναν ακόμη πιο ξεχωριστό χειμώνα.

1)Vampy Lips
 EN: Vampy lips will be this years most worn trend and we can combine them with nude eyes or even with smokey ones... either way the're gonna be outstanding!

ΕΛ: Τα χείλη βαμπίρ θα φορεθούν πολύ φέτος τον χειμώνα και μπορούμε να τα συνδιάσουμε με φυσικό μακιγιάζ στα μάτια η ακόμη και με smokey eyes...είτε έτσι είτε αλλιώς θα ξεχωρίσουν!

2)Nude Makeup
EN: Nude makeup will still be a makeup trend this winter as it is fast, easy and natural.Nude makeup enhances our natural beauty and makes us look fresh, so in order to achieve it we only need a foundation that maches our skin tone, a mascara to make our eyes pop, a rosy or a peachy blush for our cheekbones and nude lipstick or lipgloss.

ΕΛ: Το nude μακιγιάζ είναι στη μόδα και αυτό τον χειμώνα καθώς είναι γρήγορο, εύκολο και φυσικό. Το nude μακιγιάζ ενισχύει τη φυσική μας ομορφιά και μας κάνει να φαινόμαστε φρέσκες, έτσι για να το πετύχουμε χρειαζόμαστε μόνο μια βάση που να ταιριάζει με τον τόνο του δέρματος μας, μια μάσκαρα για να τονίσουμε τα μάτια μας , ένα ροζ η ροδακινί ρουζ για τα μήλα και ένα κραγιόν η lipgloss  σε φυσικούς τόνους.

3)Metallic Eyes
EN: If you are bored of kohled, smokey eyes then go for metallic eyes!This look is the perfect alternative . It's time for shimmery eyeshadows!

ΕΛ: Αν έχετε βαρεθεί τα κλασσικά smokey eyes τότε δοκιμάστε τα metallic eyes!Αυτό το look είναι το τέλειο εναλλακτικό. Ήρθε η ώρα για ιριδίζουσες σκιές!

EN: Lines! We love lines. Even if you go for a classic version or a more dramatic one, eyeliner will always be the all time favourite makeup trend.

ΕΛ: Γραμμές! Αγαπάμε τις γραμμές. Ακόμη και αν διαλέξεις μια κλασσική εκδοχή η μια πιο ακραία, το eyeliner θα είναι πάντα η πιο διαχρονική τάση στο μακιγιάζ.

5)Thick brows
EN: Say goodbye to thin brows as now thick and natural eyebrow look is "in".

ΕΛ: Πείτε αντίο στα λεπτά φρύδια αφού τώρα τα παχιά και φυσικά φρύδια είναι η νέα τάση του χειμώνα.

No comments:

Post a Comment